Tokiohotelnews89___ Article 30

Tokiohotelnews89___ Article 30
Béatrice Nouveau a fait un nouveau livre sur Tokio Hotel "Tokio Hotel Fever".
Sortie en Juin 2010.

# Posté le mercredi 25 novembre 2009 15:17

Modifié le mercredi 25 novembre 2009 15:31

Tokiohotelnews89___ Article 29

Tokiohotelnews89___ Article 29
Le chanteur et leader du groupe allemand Tokio Hotel, Bill Kaulitz, a interrompu sa "routine" musicale pour doubler un des personnages du film d'animation Arthur et les Minimoys 2, et apparemment, l'expérience lui a beaucoup plu. Bill, qui s'est transformé à côté du reste du groupe en un fan authentique, a confié durant la présentation du film qu'il ne rejettait pas l'idée de devenir un acteur dans l'avenir, et qu'il a toujours voulu jouer dans un film de vampires. Bill va-t-il devenir le "nouveau" Robert Pattinson ?


Traduction de Hollywood. pour A-TH.

Source : *

# Posté le mercredi 25 novembre 2009 10:22

Tokiohotelnews89___ Article 28

B: Nous sommes non stop sur la route... avec...peu de sommeil, mais pas de fêtes non plus quand même, mais nous sommes vraiment excité car ``Humanoid``vient juste de sortir.

B: Les deux versions sont disponibles dans tous les pays, et donc les gens peuvent choisir ce qu'il aimerait avoir.

B: Les premiers résultats officiels des charts seront lundi, mais jusqu'à maintenant la réaction des Fans est cool.

B: Nous ne pouvons imaginer de chasser une version...nous ne sommes pas en mesure de choisir une version favorite, et je ne sais pas laquelle je préfère chanter.

T: Humanoid, en Allemand.

B: Humanoid a toujourd été une partie de nous... même pendant notre jeune âg...pour toi et moi... durant la production, nous avons remarqué que quelques termes venant d'autres planètes apparaissaient d'une certaine manière. Ils ont fait partie de la plupart des chansons... et donc nous avons pensé que ça allait. D'abord, il y avait le titre et ensuite nous avons écris la chanson...

B: En fait, c'est vrai, au début nous l'avons contesté.

B: Exactement parce que pour moi la science-fiction ça a toujours été Star Trek et des choses comme ça, mais honnêtement j'adore ces films, pas Star Trek, mais les vrais films de science-fiction.

T: Les films comme ``Le cinquième éléments`` sont géniaux et nous venons de voir ``District 9`` qui est aussi trop bien.

B: Donc ensuite, nous avons su que nous sommes de grands fans de Science-Fiction. Mais ça n'a pas été inspiré par cela.

B & T : District 9

B. Non...Nous avons loué District 9.

B: C'est comme ça.

T: Nous étions à Cologne et le théâtre nous a montré le film après dès heures.

T: ça a l'air cool. Mais en fait, j'aimerai aller voir des films avec des peties amies comme le font les gens normaux.

B: C'est ennuyeux, tu es seul et tu regardes le film. Mais en fait, tu vas voir des films parce que ça fait du bien d'être avec tes amis.

G: De lancer du popcorn sur qulequ'un. Nous pouvons le faire que sur nous-même.

B: Seulement sur nous.

B: Ouais, j'ai toujours détesté ça.

T: Et botter le cul des gens qui font des appels pendant le film.

T: je ne sais pas depuis toutes ces années, combien de fois, j'ai été au cinéma.

B: Je dois dire que vous avez vos propres idées et assez de créativité sans être directement atteint par cela. Moi, je n'ai pas eu de relation amoureuse depuis Tokio Hotel, je pourrai en écrire une chanson. Mais je pense que nous sommes en contact avec beaucoup de gens automatique, tout particulièrement dans l'industrie de la musique, de ce point de vu là, il y a des sentiments de première main. ( ?)

B: Si je suis vraiment amoureux, dans tous les cas je pourrai le faire car je suis le genre de personne qui ne se soucierait de rien d'autres. Premièrement, j'aimerais aller dans un autre pays, une autre ville.

T: C'est pour ça qu'on espère qu'il ne rencontre personne.

B: Mais je suis dans le cas où tu ne fais pas connaissance avec quelqu'un. Tu ne peux pas aller au cinéma et laisser un étranger s'asseoir à côté de toi. Tu vas au cinéma tout seul.

B: ça doit s'arranger. Tu ne peux pas rencontrer des gens facilement. Dans ma situation, tu as besoin de beaucoup de chance.

B: Nous avons eu tellement de succès que nous pouvions aller dans des studios géniaux. Il y avait la meilleure technologie, nous avons travaillé avec des gens cool et avons pris avantage de tout cela. Nous avons beaucoup enregistrer en Allemagne mais aussi à L.A. Mais maintenant, quand je dis que nous avons aussi enregistré à L.A, ça fait genre ``Wannabe`` car tout les petits idiots vous disent qu'ils ont aussi enregistrer au USA.

T: Mais nous pouvons nous vanter car la plupart du temps nous avons enregistré dans notre studio de village

B: ça veut dire que tu peux aussi enregistrer de bonnes chansons dans un petit studio.

T: Exactement.

T: Nous avons enregistré dans le même studio de village que pour les autres albums.

T: Vous l'avez déjà écouté ?

Bill: C'est plus électronique. En fait, à la fin de l'année passé, nous n'étions plus capable de nous regarder et ne pouvions plus supporter d'entendre le nom Tokio Hotel. Nous ne voulions plus continuer comme ça. Nous avions besoin de temps pour être en studio et pour écrire de nouvelles chansons en différentes versions.


Video deux ici




B: Bien sur tout le monde s'est frappé le front en disant Vous êtes si populaire, pourquoi changer ?

T: Mais ce n'est pas complètement différent. Il y a seulement quelques nouveaux sons ajoutés.

B: Bien sur, tu peux choisir la voie de la sécurité et écrire une autre chanson comme ``Durch den Monsun``... mais à la fin...c'était plus important pour nous d'écrire de nouvelles chansons..

T: C'est plus mature car on a tous au moins 20 ans.

B: Oui...Nous sommes proche de la trentaine...

G: Ne dis pas ça, nous le mettons dernière nos pensées.

2ème partie de l'Interview en Backstage...

B: En fait, nous allons donner un peu plus en retour. Sinon, nous ne le ferions plus. J'aurai émigré quelque part...

B: Si tu as produit et écris pendant 1 année, tu as hâte de le présenter. Tu veux que les gens l'écoute. L'autre jour, je pensais à combien nous étions chanceux de pouvoir émouvoir des gens et les toucher avec notre musique. Nous les faisons danser, rire et crier. C'est tellement génial. Nous le faisons depuis que nous sommes si jeune et nous continuons à le faire. Parfois, quand je quitte le studio après l'enregistrement d'une chanson, j'ai de méchantes pensées. C'est comme ça que tu gagnes de l'argent. C'est ta vie et c'est ça le plus génial.

B: ça dépend de ton job.

T: Je pense que le but de ces gens ou ce qu'ils veulent dire c'est que ce serait super s'ils arrêtent de travailler. C'est vraiment génial si tu as la liberté d'être en vacance pendant 1an. Tu ne fais rien durant 1 an. Par exemple, nous avons travaillé durant presque 5 ans maintenant et on n'a pas eu de vacance.

B: Je pense que ça doit être assez surprenant pour le public de constater combien de haine nous déclenchons. Honnêtement, je serai choqué si ça ne serait pas comme ça. Je suis si heureux qu'une fois encore les gens vont tellement nous détester avec notre nouvel album ou flipper en nous voyant.

T: La haine est la seule chose à laquelle je m'attends fermement. La plupart des gens nous questionnent sur notre succès en disant que pour nous ça sera automatique. Mais nous répondant toujours ``Non``. Tu ne pense pas à ça dans le studio. La seule chose que nous pouvons assumer, c'est le fait qu'ils vont nous détester pour ça.

T: Absolument.

B: Au moins, ces gens nous construisent. Même lorsque nous étions très jeune, Tom et moi avions expérimenté cela. Peu importe ce que nous faisions, il y avait toujours des gens qui détestaient automatiquement. Ça a juste grandi car il y a plus de gens qui nous connaissent...mais ils nous appartiennent et je ne veux pas les manquer...

T: Il va être critiqué à un tel point que tu remarqueras que la haine prédomine.

B: ça craint bien sûr ! Il doit rester des gens qui aiment ça et qui l'écoute aussi longtemps qu'ils sont là. Tu ne peux rien faire contre ou pour ça

Gu: Attention ! C'est ZDF !

T: Nous avons une sorte d'expression. Montre-moi ta prune...C'est plus pour les mecs...C'est très joli...et ça fonctionne en Allemagne...

T: Montre-moi ta prune . Qu'a-t-on appris encore ? Hello, tu es très belle...je t'aime...
T: Mais montre-moi ta prune a toujours été le meilleur.

Tom: Bill..ou qui ?

T: Je ne veux pas dire que je me calme. J'espère juste pouvoir trouver quelque chose à long terme. J'ai très envie d'une vraie relation. J'ai très envie de tomber amoureux. Ça ne m'est encore jamais arrivé. Je ne pense pas que ce soit si mauvais, mais j'en ressens le désir

B: Au moins, il devient mature. Il apprend en me regardant.

T: Je ne sais pas, comment ça ?

B: Cheveux noirs...

T: Ferme-la ! Je ne sais pas comment c'est de tomber amoureux. De la façon dont on me l'a expliqué, ça à l'air vraiment bien. Georg a une copine et il parle toute la journée à propos de combien il est amoureux. Et je veux expérimenter ça par moi-même.

G: Nous parlons au téléphone tout les jours. On essaye de faire avec. Et si c'est un amour réel, ça fonctionnera.

Gu: Célibataire.

Gu: EN ce moment, j'aime être célibataire. J'ai une citation stupide mais je ne peux pas vous la dire.

Gu: Non, je ne la dit pas.

Gu: Non, je ne la dit pas.

Gu: Oui, c'est un secret. Ne le dites à personne.

T: ça blesserait Georg. Nous ne voulons pas le blesser. Nous devons...

G: Particulièrement toi...

B: Mais tu dois dire que nous ne nous relaxons pas durant notre temps libre. Non, on enregistre. C'est complètement nouveau. Avec le temps, vous pourriez le voir à la TV et nous l'avons enregistré pour le vrai. Nous avons joué une sorte de concert, quelques chansons du nouvel album. Ils seront montrés le 3. Malheureusement, jusqu'à maintenant je ne l'ai pas vu.

B: Non il n'y a pas de lunettes. Tu vas au cinéma et il y a un hologramme 3D et tu nous vois en 3D. Basiquement, si les gens sont éloignés, c'est comme si on est vraiment là.

T: Il a été dans presque tous les magasins de Média en Europe et nous avons fait notre performance là-bas.

B: Juste comme tous les autres. Merdique.

T se pointant lui-même) pas si bon mais presque.

B: Merci.

# Posté le mercredi 25 novembre 2009 10:10

Modifié le mercredi 25 novembre 2009 10:24

Tokiohotelnews89___ Article 27

Tokiohotelnews89___ Article 27
Bill Kaulitz, le chanteur androgyne du groupe de pop allemand Tokio Hotel, a dit au journal berlinois BZ, lundi dernier, que sa vie sentimentale était une grosse déception, même s'il était idolâtré par des adolescentes dans le monde entier.

Kaulitz, aussi connu pour son apparence extravagante que pour sa musique, a dit qu'il doutait pouvoir tomber réellement amoureux dans l'avenir proche.

« Cela ne m'arrivera probablement jamais, » a-t-il dit à BZ. « J'espère que je me trompe, mais en ce moment, cette affirmation est vraie. Je n'ai aucun rencard, et je n'ai aucune occasion de rencontrer une personne normale. »

Mais il a dit que les spéculations sur le fait qu'il soit gay dues à son penchant pour le maquillage et les grandes coiffures étaient « presque ennuyantes », et que ce n'était pas une surprise : « Je pense qu'il n'y a aucun problème si des garçons m'aiment. Pourquoi pas ? »

Le leader de l'ancien petit groupe de rock de Magdebourg s'est aussi plaint de comment la célébrité avait changé tous les aspects de sa vie de tous les jours.

« J'ai des gens qui s'occupe de tout – ce qui est cool pendant les deux premières années, » a dit Kaulitz. « Mais maintenant, j'aimerais décider tout seul de comment remplir mon frigidaire. »

Mais il a une fois osé aller faire son shopping – dans un supermarché américain, à 3 heures du matin, quand le magasin était totalement vide. « C'était la première fois que je réalisais combien il y avait des choses à acheter, » a-t-il dit.


Traduction de Hollywood. pour A-TH.

# Posté le mercredi 25 novembre 2009 09:56

Modifié le mercredi 25 novembre 2009 10:24

Tokiohotelnews89___ Article 26

Tokiohotelnews89___ Article 26
Bonjour,

Je suis Marie-Laure et je travaille sur la communication online chez Goom Radio.
Je me permets de vous contacter concernant un évènement qui vous intéressera.


Chez GOOM RADIO, nous souhaitons être à l'écoute de nos auditeurs et des fans de Tokio Hotel.

Ainsi nous vous invitons à venir sur le blog de la radio officielle de Tokio Hotel, et de proposer un top 5 de titres que vous souhaitez entendre plus souvent sur TOKIO HOTEL RADIO.

Pour cela rendez vous sur le lien de la radio / blog : ici
Les programmateurs prendront en compte vos avis et nous essaieront de créer la playlist idéal.

# Posté le mardi 24 novembre 2009 11:18

Modifié le mercredi 25 novembre 2009 10:24